Want to attend the 2016 International AIDS Conference? We can help you!

Posted by ARASA on January 27, 2016

 

EN:

 The 2016 International AIDS Conference (AIDS 2016) will be held in Durban, South Africa, from 18-22 July 2016.

The theme is: Access, Equity, Rights, Now. 


As the Regional Partners for AIDS 2016, ARASA and ENDA Santé are committed to assisting civil society and community members to be able to attend the conference, to host activities or workshops and to facilitate presentations about your work.

Although ARASA and ENDA Santé have no funding available to pay for the registration, accommodation or travel costs of participants, we have a dedicated staff member who will be able to assist with all registration and abstract, scholarship, Global Village and Youth Programme applications.

Please contact Lesley Odendal on communications@arasa.info as soon as possible. She will gladly assist you through the entire process of:
  • registering for the conference
  • assistance regarding travel and entry regulations (including migration and customs issues)
  • step-by-step visa application and support processes
  • affordable accommodation booking options
  • applying for any of the AIDS 2016 conference opportunities below
If you need assistance with the application of abstracts, workshops or Global Village and Youth activities, please contact communications@arasa.info . Please note that abstract, workshop and Global Village and Youth pavilion events are due to AIDS 2016 by 4 February 2016. Please let us know immediately if you are interested in support for these. Scholarship applications are due on 12 February 2016. Please contact us  before Friday, 05 February 2016 should you need assistance with Scholarship applications.

The International AIDS Conference remains one of the largest and most valuable platforms for people and organisations working in the HIV response to interact with each other, civil society, communities, government leaders and scientists. It allows an opportunity for civil society and communities to engage with, and learn from, the latest HIV scientific developments. The conference is also a critical opportunity for people living with HIV and key populations to shape the HIV response by bringing the science of HIV to the people affected by HIV, and lending the community voice to the biomedical response. 

Many of the Plenary speakers will be focusing on human rights issues, social mobilisation and the work they have been doing in the AIDS response in Africa. 

Some of these include: 
  • Dr Elizabeth Bukusi and Maurine Murenga, from Kenya, who will be speaking on the Implications of Gender on the HIV Response
  • Tariro Makadzange from Zimbabwe and Michael Ighodaro, from Nigerai, who will be speaking on Adolescents at Risk and in the Lead
  • Justice Edwin Cameron, from South Africa, who will be speaking onProtecting Human Rights and Reducing Stigma
  • Cyriaque Ako, from Ivory Coast, who will be speaking on Expanding Access for All at Risk and in Need
  • Malebona Precious Matsoso, from South Africa, who will be speaking on Essential Medicines, Intellectual Property and Access
A full list of plenary speakers and details, can be found here.

 AIDS 2016 aims to reinvigorate the response to HIV and AIDS by: 
  1. Bringing together the world’s experts to advance knowledge about HIV, present new research findings, and promote and enhance scientific and community collaborations around the world; 
     
  2. Promoting HIV responses that are supported by and tailored to the needs of at risk populations or people living with HIV, including women and girls, men who have sex with men, transgender people, sex workers, young people, and people who use drugs;
     
  3. Promoting activism and community mobilisation that holds leaders, industry, and governments accountable and increases their commitment to an evidence-based, human-rights-affirming HIV and AIDS response; 
     
  4. Advancing a clear agenda for HIV in a post-2015 framework, including the cross-cutting issues of criminalisation, gender-based violence, sexual and reproductive health, rights, and stigma and discrimination that keep people living with HIV at the center of the HIV response; and 
     
  5. Building innovative partnerships with businesses, community, government, and science to strengthen HIV prevention and treatment efforts.
 
In recognition of the need for greater attention to the global tuberculosis (TB) epidemic, the International AIDS Society (IAS) is organising TB 2016: a two-day conference dedicated exclusively to TB to be held on the 16 and 17th of July 2016 in Durban, before AIDS 2016 (see below for more information on support to apply for abstracts for TB2016). 

While AIDS 2016 provides a unique and valuable platform for people living with HIV, civil society, communities and key populations, attending the conference is not always possible due to a lack of funding, HIV travel restrictions and language and technical barriers. 
 
Please see the information below about the various opportunities available to civil society and communities. Individuals and organisations may apply for more than one of these opportunities. 
 

FR:

2016 Conférence internationale sur le sida (AIDS 2016) aura lieu à Durban, Afrique du Sud, du 18 au 22 juillet 2016.
Le thème est: l'accès, l'équité, Droits, maintenant.  

 
Etant choisis comme les partenaires  régionaux pour AIDS 2016, ARASA et ENDA Santé s' engagent à aider la société civile et les membres de la communauté a participer à la conférence, et animer des activités ou des ateliers et pour faciliter les presentations de vos accomplissements  sur ce domaine.
 
Bien que nous ne disposons pas de fonds disponibles pour payer l'inscription, l'hébergement ou les frais de voyage des participants, nous avons un personnel dévoué député qui sera en mesure d'aider avec l'inscription et de l'abstract, de l'érudition, Village mondial et Programme Jeunesse applications.
 
Veuillez communiquer avec Lesley Odendal sur Communications@arasa.info dès que possible. Elle se fera un plaisir de vous aider à travers tout le processus de :
  • Inscription à la conférence
  • Aide concernant les voyages et règlements d'entrée (y compris les migrations et les questions douanières)
  • Step-by-step et de soutenir les processus de demande de visa
  • Options de réservation hébergement abordable
  • Appliquer aucune des AIDS 2016 possibilités de conférence ci-dessous
Si vous avez besoin d'aide avec l'inscription, les abstracts, des ateliers ou village mondial et les activités de jeunesse, veuillez contacter communications@arasa.info . Veuillez noter que abstract, atelier et Global Village et pavillon de la jeunesse événements sont dus au SIDA 2016 par 4 février 2016. S'il vous plaît laissez-nous savoir immédiatement si vous êtes intéressés à l'appui pour ces. Les demandes de bourses sont dus le 12 février 2016. Veuillez nous contacter  avant le vendredi, 05 Février 2016 Si vous avez besoin d'aide avec les demandes de bourses.
 
La Conférence internationale sur le SIDA (AIDS 2016) reste l'une des plus importante et la plus précieuse des plates-formes pour les personnes et les organisations qui travaillent dans le cadre de la riposte au VIH d'interagir les uns avec les autres, de la société civile, les communautés, les dirigeants gouvernementaux et les scientifiques. Il permet une possibilité pour la société civile et aux communautés de s'engager avec, et apprendre de la dernière évolution scientifique du VIH. La conférence est aussi une occasion cruciale pour les personnes vivant avec le VIH et les populations clés à façonner la riposte au sida en mettant la science sur le VIH pour les personnes touchées par le VIH, et le prêt le community voice à la réaction biomédicale. 
 
De nombreux  conférenciers des séances plénières sera axé sur les questions des droits de l'homme, la mobilisation sociale et le travail qu'ils accomplissent dans la riposte au sida en Afrique. 
 
Certains de ces facteurs comprennent notamment : 
  • Dr Elizabeth  Murenga Bukusi et Maurine, du Kenya, qui s'exprimera sur les Implications  du genre  sur la riposte au VIH
  • Makadzange Tariro du Zimbabwe et Michael Ighodaro, du Nigeria, qui s'exprimera sur les adolescents à risque et en tête
  • Le juge Edwin Cameron, de l'Afrique du Sud, qui s'exprimera sur la protection des droits de l'homme et réduire la stigmatisation
  • Cyriaque ako, de Côte d'Ivoire, qui prendra la parole sur l'élargissement de l'accès pour tous à risque et dans le besoin
  • Matsoso Malebona précieux, de l'Afrique du Sud, qui s'exprimera sur les médicaments essentiels, la propriété intellectuelle et l'accès
Une liste complète des conférenciers des séances plénières et des détails peuvent être trouvés ici
 
 AIDS 2016 vise à revigorer la riposte au VIH et au sida en: 
  1. Réunissant des experts du monde entier pour faire progresser les connaissances sur le VIH, de présenter de nouveaux résultats de recherche, et de promouvoir et de renforcer les collaborations scientifiques et communautaires du monde entier; 
  2. Promouvoir les ripostes au VIH qui sont pris en charge par et adaptés aux besoins des populations à risque ou des gens vivant avec le VIH, y compris les femmes et les filles, les hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes, les personnes transsexuelles, les travailleurs du sexe, les jeunes, et les personnes qui consomment des drogues;
  3. Promouvoir l'activisme et de la mobilisation de la communauté qui détient les dirigeants, l'industrie et les gouvernements responsables et augmente leur engagement à une analyse fondée sur les droits de l'homme, affirmant le VIH et sida; 
  4. Promotion d'un ordre du jour clair pour le VIH dans un post-2015 cadre, y compris des questions intersectorielles d' incrimination, la violence fondée sur le sexe, la santé sexuelle et génésique, les droits, la stigmatisation et la discrimination qui empêchent les personnes vivant avec le VIH au centre de la riposte au VIH; et 
  5. Bâtir des partenariats innovateurs avec les entreprises, les collectivités, le gouvernement, et de la science afin de renforcer les efforts de prévention et de traitement du VIH.
 
En reconnaissance de la nécessité d'une plus grande attention à la global tuberculosis (TB) épidémie, la Société internationale sur le sida (IAS) organise la tuberculose 2016 : une conférence de deux jours consacrée exclusivement à la tuberculose qui se tiendra sur le 16 et le 17 juillet 2016 à Durban, avant que le sida 2016 (voir ci-dessous pour plus d'informations sur l'aide à appliquer pour les résumés pour la TB2016). 
 
Alors que le AIDS 2016 fournit une plate-forme unique et précieuse pour les personnes vivant avec le VIH, de la société civile, les collectivités et les populations clés, présents à la conférence n'est pas toujours possible en raison d'un manque de financement, le VIH Les restrictions sur les voyages, la langue et les obstacles techniques. 
 
Veuillez consulter les informations ci-dessous sur les différentes possibilités disponibles pour la société civile et les collectivités. Les individus et les organisations peuvent s'appliquer à plus d'une de ces possibilités. 

PT:

A Conferência Internacional sobre a AIDS de 2016 (AIDS 2016) será realizada em Durban, África do Sul, de 18-22 de Julho de 2016.
O tema é: Acesso, equidade, direitos, agora. 

 
Como a  regional de parceiros para AIDS 2016, ARASA e ENDA Santé estão empenhados em dar assistência à sociedade civil e membros da Comunidade para poder assistir a conferência para actividades de host ou workshops e para facilitar apresentações sobre seu trabalho.
 
Embora tenhamos nenhum financiamento disponível para pagar a matrícula, alojamento ou despesas de viagem dos participantes, temos uma equipe dedicada que será capaz de ajudar com todos os actos de registo e abstracto e bolsas de aldeia global e que o Programa Juventude aplicativos.
 
Por favor contacte Lesley Odendal sobre Communications@arasa.info logo que possível. Ela terá todo o prazer em ajudar você por todo o processo de:
  • registo para a conferência
  • Assistência sobre viagens e entrada regulamentos (incluindo a migração e questões aduaneiras)
  • Passo-a-passo pedido de visto e os processos de suporte
  • Opções de reserva de alojamento a preços acessíveis
  • A aplicação de qualquer das ajudas 2016 oportunidades conferência abaixo
 Se você precisar de assistência com a aplicação de resumos, workshops ou aldeia global e as actividades da juventude, contacte communications@arasa.info . Observe que abstrato, oficina e aldeia global e Juventude pavilion eventos são devido à SIDA 2016 por 4 de Fevereiro de 2016. Por favor deixe-nos saber imediatamente se você estiver interessado em apoio a estas. Bolsa de aplicativos são devido em 12 de Fevereiro de 2016. Entre em contato conosco  antes de sexta-feira, 05 de Fevereiro de 2016 deve precisar de assistência com aplicações de bolsas.
 
A Conferência Internacional sobre a SIDA continua a ser um dos maiores e mais valiosos plataformas para pessoas e organizações que trabalham no HIV resposta a interagir uns com os outros, a sociedade civil, comunidades, os líderes governamentais e cientistas. Ele permite uma oportunidade para a sociedade civil e as comunidades para acionar com, e aprender, a última HIV evolução científica. A conferência também é uma oportunidade crucial para as pessoas que vivem com HIV e populações chave para moldar o HIV resposta por trazer a ciência do HIV para as pessoas afectadas pelo HIV, e de concessão de empréstimos da Comunidade para a resposta de voz biomédica. 
 
Muitos dos  oradores plenária será centrados nas questões de direitos humanos a mobilização social e o trabalho que têm vindo a fazer na luta contra a SIDA em África. 

Alguns desses incluem: 
  • Dr Elizabeth Bukusi e Maurine Murenga, do Quénia, que irá falar sobre as implicações do sexo sobre a resposta de HIV
  • Tariro Makadzange do Zimbabué e Michael Ighodaro, de que será Nigerai falando em adolescentes em risco e na liderança
  • Justiça Edwin Cameron, provenientes da África do Sul, que irá falar sobre a Protecção dos Direitos Humanos e reduzir o estigma
  • Cyriaque Ako, da Costa do Marfim, que irá falar sobre a expansão do acesso para todos em risco e precisa
  • Malebona Matsoso preciosos, provenientes da África do Sul, que irá falar sobre medicamentos essenciais, a propriedade intelectual e o acesso
  • Uma lista completa de alto-falantes e detalhes da sessão plenária pode ser encontrado aqui.
 
 AIDS 2016 visa revigorar a resposta ao VIH e SIDA por: 
  1. Reunindo especialistas do mundo para avançar o conhecimento sobre HIV, apresentar novos resultados da investigação e promover e reforçar a comunidade científica e colaborações em todo o mundo; 
  2. Promoção de HIV respostas que são suportados pelo e adaptadas às necessidades de populações em risco ou as pessoas que vivem com o VIH, incluindo as mulheres e as raparigas, os homens que fazem sexo com homens, transsexuais, os trabalhadores do sexo, jovens e pessoas que usam drogas;
  3. Promover o ativismo e mobilização da comunidade que detém os líderes, indústria e os governos responsáveis e aumenta o seu compromisso para uma baseada em evidências, os direitos humanos afirmando o VIH e a SIDA resposta; 
  4. Avanço de uma agenda clara para o HIV em um quadro pós-2015, incluindo as questões transversais da criminalização, a violência baseada no género, a saúde sexual e reprodutiva e dos direitos e o estigma e a discriminação que manter as pessoas vivendo com HIV no centro do HIV resposta; e 
  5. Construção de parcerias inovadoras com empresas, comunidade, do governo e da ciência para reforçar os esforços de prevenção e de tratamento do VIH.
 
Em reconhecimento da necessidade de uma maior atenção para o global epidemia de tuberculose (TB), International AIDS Society (IAS) organiza TB 2016: uma conferência de dois dias dedicados exclusivamente à TB a ser realizada em 16 e 17 de Julho de 2016 em Durban, antes que a AIDS 2016 (consulte abaixo para obter mais informações sobre suporte a aplicar para resumos para TB2016). 
 
Enquanto a AIDS 2016 fornece uma plataforma única e valiosa para as pessoas que vivem com o HIV, a sociedade civil, as comunidades e as principais populações, participando da conferência nem sempre é possível devido a uma falta de financiamento, HIV restrições de viagem e o idioma e barreiras técnicas. 
 
Consulte as informações abaixo sobre as diversas oportunidades disponíveis para a sociedade civil e as comunidades. Indivíduos e organizações podem requerer mais de uma dessas oportunidades.

EN:
 1. Abstracts (AIDS 2016 and TB 2016): 
 

An abstract is brief summary of a programme, intervention, advocacy process, in-depth analysis of data or research that your organisation has implemented or is in the process of implementing. 
 
If your abstract is selected, you will either be given the opportunity to give a 10-minute presentation about your topic as part of the conference programme, or you will be invited to display a poster about your topic in the conference Poster Exhibition. This is an excellent opportunity to let others know about the work you are doing. 
 
Having an abstract accepted can also increase your chances of being awarded a scholarship (which covers your registration and some of your accommodation, visa and travel costs) to attend the conference.
 
AIDS 2016 welcomes submission of abstracts for original contribution to the field in the following scientific tracks:
  • Track A: Basic and Translational Research
  • Track B: Clinical Research
  • Track C: Epidemiology and Prevention Research
  • Track D: Social and Political Research, Law, Policy and Human Rights
  • Track E: Implementation Research, Economics, Systems and Synergies with other Health and Development Sectors
If you or your organisation have any programme, intervention, advocacy process, in-depth analysis of data or research that your organisation has implemented or is in the process of implementing, that you wish you to submit as an abstract, please contact Lesley oncommunications@arasa.info immediately. She will gladly assist you through the entire process.
 
Please note that all AIDS 2016 abstract applications are due  on the 4th of February 2016.

There is a separate process for Abstract Applications for TB 2016. Abstract submission for the TB2016 conference opens on 1 February 2016 and are due on 1 April 2016

Abstracts may be submitted through an IAS conference profile until 1 April 2016. Abstracts submitted to the AIDS 2016 conference that apply to the abstract categories for the TB2016 Conference may also be considered for TB2016. Abstracts submitted to the AIDS 2016 conference that apply to the abstract categories for the TB2016 Conference may also be considered for TB2016.

Abstract Categories

  • Advances in understanding the basic biology of TB
  • TB and HIV co-infection: from immune-pathogenesis to integrated care
  • Implementation science: delivering interventions to TB and its co-morbidities (diabetes, alcohol, malnutrition, tobacco)
  • Measuring the TB epidemic: What is the best method? (Prevalence surveys and programmatic implications)
  • Understanding TB infectiousness and transmission
  • New advances in clinical research including pediatric TB
  • New tools: Research &Development on new drugs, diagnostics and vaccines
  • Community engagement and innovations
  • Translational research
If you or your organisation have any TB or TB/HIV programme, intervention, advocacy process, in-depth analysis of data or research that your organisation has implemented or is in the process of implementing, that you wish you to submit as an abstract, please contact Lesley on communications@arasa.info before 18 March 2016. She will gladly assist you through the entire process.
 
Please note that all TB2016 abstract applications are due  on the 1 April 2016.

2. Workshops: 
 
Individuals and organisations are invited to submit applications to host a workshop, as part of the workshop programme. The workshop programme aims to increase the capacity of delegates to implement and advocate for effective, evidence-informed HIV policies and interventions in their respective communities and countries.
 
Having a workshop accepted can also increase your chances of being awarded a scholarship (which covers your registration and some of your accommodation, visa and travel costs) to attend the conference.
 
The AIDS 2016 workshop programme is grouped into three broad areas: scientific development, community skills development, or leadership and accountability development. These areas cover a range of content and teach specific skills that can be applied within the workplace or in life settings. 
 
Community Skills Developmentworkshops will showcase effective empowerment programmes that are strengthening outcomes in HIV treatment, prevention, care and support. These workshops will emphasise the importance of building skills and capacity for peer-driven programmes and services that are run by and for people living with HIV.
 
Leadership and Accountability Development workshops will provide a platform for new and current leaders to learn innovative skills which are critical for an effective response to the HIV epidemic. Topics can include the ability to assess and measure commitments and actions of leaders in communities.
 
Scientific Development workshops will enhance skills development and learning around the latest scientific research and emerging technologies to inform and guide the global response to the HIV epidemic. 

If you or your organisation have a workshop that you would like to offer at AIDS 2016, please contact Lesley on communications@arasa.info byThursday, 28 January 2016. She will gladly assist you through the entire application process.
 
Please note that all workshop submissions are due to AIDS 2016 on the 4th of February 2016.

3. Global Village and Youth Activities
 
A Global Village and Youth activity is hosted by non-profit groups and organisations in the Global Village area of the conference venue. The Global Village is a diverse, dynamic and vibrant community driven space where people from all over the world gather to meet, share and learn from each other in the global response to HIV. 


Free to members of the public, as well as conference delegates, the Global Village is where dialogue and action between science, community and HIV global leaders happens, through activities such as: networking, advocacy, activism, cultural expression, outreach, exhibitions, film screenings and fundraising for HIV projects.

Youth activities are a core part of the AIDS 2016 conference programme as young people are shaping the next generation’s response to HIV. Applicants should indicate whether their activity relates to the needs of young people (16 - 26 years old). The Youth Pavilion, located in the Global Village will be the central hub for youth related activities at the conference.

Different types of activities which can be applied for in the Global Village or Youth activity(ies) include: exhibition and marketplace booths, networking zones, sessions, cultural activities, film screenings and art exhibitions.

Exhibition Booths:  Booth space will be provided for selected NGOs, HIV service organisations and grassroots, community-based organisations to display materials and share their work, programming, resources, strategies and other related information. 

Marketplace booths: Marketplace booths will provide space for organisations to raise awareness of their programming and efforts, while allowing them to fundraise by selling their products. Products are normally created by and/or for people living with HIV, as well as caregivers and others affected by HIV.

Networking Zones: Networking Zones are spaces for local and international groups focused on particular populations, thematic area or geographic regions. Members of these groups can meet and conduct their own activities and engage with delegates and the public visiting the Global Village. Organisations involved in each Networking Zone should develop dynamic activities to engage a diverse audience of people involved in the global response to HIV. Activities could include, for example: interactive awareness-raising and educational displays, workshops and discussions with guest speakers. 

Sessions: Applicants are encouraged to submit new session ideas which are innovative, dynamic and where possible, interactive in their format. These could include but are not limited to: workshops, ‘meet the expert’ sessions, panel discussions, debates and presentations with opportunities for discussion.

Sessions should focus on current and emerging HIV-related topics, as well as key populations. 
Submissions are encouraged to bridge the areas of science, leadership and community which could explore one or more of multi-sectoral partnerships, community development, youth engagement, accessible funding mechanisms, long-term planning and sustainability. 

Cultural Activities:  Activities at AIDS 2016 are expected to create a vibrant cultural experience for conference delegates and the members of the public living locally and visiting Durban. There will be several areas allocated in the Global Village for performances, art exhibits and film screenings.

Film screenings: The Film Screening Room will show films about HIV and related topics. 

Art exhibitions: including sculpture, installations, photos and paintings about HIV issues will be displayed throughout the Global Village. 

If you or your organisation have a Global Village and Youth Programme Activity you would like to host at AIDS 2016, please contact Lesley oncommunications@arasa.info byThursday, 28 January 2016. She will gladly assist you through the entire application process.

Please note that all Global Village and Youth Programme Activity applications are due to AIDS 2016 on the 4th of February 2016.
 
4. Scholarships
 
One of the main barriers for people to attend and participate in the conference are the high costs of registration (US$700), travel, visa and accommodation. The International AIDS Conference organisers have stated that they are committed to providing 900 scholarships for AIDS 2016 to make the conference even more accessible to people from resource-limited settings, researchers, young people, community activists and civil society representatives. 
 
Applicants can request all or some of the following aspects of the scholarship to attend AIDS 2016:
  • Conference registration fee (includes access to all sessions and exhibitions)
  • Travel (pre-paid airfare at the lowest fare available, from the nearest international airport)
  • Accommodation (shared in dormitory rooms for the days of the conference)
  • Modest daily living allowance for the conference duration (18-22 July 2016, the equivalent of US$ 47 per day)
Please note that the level of support requested may not be the level of support granted. Full scholarships will only be awarded in a limited number of cases. Partial scholarships will also be awarded.

In all cases individuals will be required to cover the cost of their hotel incidental expenses, meals, visa applications and any optional extra expenses.
 
All applicants must submit a letter of recommendation from a manager, colleague or peer. If this document is not submitted, your application will not be considered.
 
We encourage you to apply as soon as possible as demand for scholarships is high. If you or someone in your organisation would like to apply for a scholarship for  AIDS 2016, please contact Lesley oncommunications@arasa.infobefore Friday, 5 February 2016. She will gladly assist you through the entire application process.
 
Please note that all scholarship applications are due to AIDS 2016 on the 12th of February 2016.
 

FR:
1. Abstraites (AIDS 2016 et TB 2016)
:  
Un Abstraites est un bref résumé d'un programme, d'intervention, le processus de plaidoyer, l'analyse en profondeur des données ou la recherche que votre organisation a mis en oeuvre ou est dans le processus de mise en oeuvre. 
 
Si votre abstraites est choisi, soit vous aurez l'occasion de donner une présentation de 10 minutes sur votre sujet dans le cadre du programme de la conférence, ou vous serez invité à afficher un poster sur votre sujet dans la conférence. C'est une excellente occasion de presenter au monde le travail que vous faites. Avoir un résumé accepté peut également augmenter vos chances d'être récompensé par une bourse (qui couvre votre inscription et certains de votre lieu d'hébergement, visa et les frais de voyage) pour assister à la conférence.
 
AIDS 2016 se félicite de soumission de résumés de contribution originale à la rubrique dans la suite de pistes scientifiques : 
  • Voie A : la recherche fondamentale et translationnelle
  • Voie B : Recherche clinique
  • Voie C : Epidémiologie et prévention recherche
  • Voie D : Recherche sociale et politique, la législation, la politique et les droits de l'homme
  • Voie E : Mise en oeuvre de la recherche, de l'économie, des systèmes et des synergies avec d'autres secteurs de la santé et le développement
Si vous ou votre organisation avez tout programme, l'intervention, le processus de plaidoyer, l'analyse en profondeur des données ou la recherche que votre organisation a mis en oeuvre ou est en train de mettre en oeuvre, que vous vous voulez à présenter sous forme de résumé, veuillez communiquer avec Lesley sur communications@arasa.info immédiatement. Elle se fera un plaisir de vous aider à travers tout le processus.
 
Veuillez noter que toutes l’ AIDS 2016  abstraites les applications sont dues le 4 février 2016.
 
Il existe un processus distinct pour les applications abstraite pour la Tuberculose en 2016. Présentation de résumé pour le TB2016 conférence s ouvre le 1er février 2016 et sont dus le 1er avril 2016.
Les résumés peuvent être soumis via un  profil de conférence IAS jusqu'au 1er avril 2016. Les abstraites présentés à la conférence de 2016 sur le sida qui s'appliquent à la catégories abstraites pour la TB2016 Conférence peut également être envisagée pour le TB2016. Les abstraites présentés à la conférence de 2016 sur le sida qui s'appliquent à la catégories abstraites pour la TB2016 Conférence peut également être envisagée pour le TB2016.

Catégories abstraites:
  • Les progrès réalisés dans la compréhension de la biologie fondamentale de la tuberculose
  • La tuberculose et la co-infection par le VIH : à partir d'une Immuno-pathogénie de soins intégrés
  • Mise en oeuvre de la science : l'exécution des interventions pour la tuberculose et ses co-morbidités (diabète, l'alcool, la malnutrition, le tabac)
  • Mesure de l'épidémie de tuberculose : Quelle est la meilleure méthode ? (Des enquêtes de prévalence et d'incidences sur le programme)
  • Comprendre l'infectiosité et de la transmission du TB
  • De nouveaux progrès dans la recherche clinique, y compris la TB chez l'enfant
  • Nouveaux outils : recherche et développement sur de nouveaux médicaments, vaccins et diagnostics
  • L'engagement communautaire et des innovations
  • La recherche translationnelle
Si vous ou votre organisation avez des TB ou programme TB/VIH, l'intervention, le processus de plaidoyer, l'analyse en profondeur des données ou la recherche que votre organisation a mis en oeuvre ou est en train de mettre en oeuvre, que vous vous voulez à présenter sous forme de résumé, veuillez communiquer avec Lesley sur communications@arasa.info avant le 18 mars 2016. Elle se fera un plaisir de vous aider à travers tout le processus.
 
Veiled noter que tout les abstraits sur la Tuberculose 2016 sont dus avant le 1 Avril 2016.
 
2. Ateliers: 
 Avoir un atelier acceptés peuvent également augmenter vos chances d'être récompensé par une bourse (qui couvre votre inscription et certains de votre lieu d'hébergement, visa et les frais de voyage) pour assister à la conférence.
 
Le AIDS 2016 Programme de l'atelier sont regroupées en trois grands domaines : développement scientifique, community skills development, ou développement Leadership et responsabilisation. Ces zones couvrent un éventail de contenus et enseigner des compétences particulières qui peuvent être appliquées dans le milieu de travail ou dans des cadres de vie. 
 
 Ateliers de perfectionnement de compétences communautairesmettra en valeur les programmes d'autonomisation efficaces qui permettent de consolider les résultats dans le traitement du VIH, de prévention, de soins et de soutien. Ces ateliers mettront l' accent sur l'importance d'accroître les compétences et la capacité pour les programmes régis par des pairs et des services qui sont gérés par et pour les personnes vivant avec le VIH.
 
Leadership et responsabilisationdes ateliers de développement offrira une plate-forme pour les nouveaux et actuels dirigeants d'apprendre des compétences innovatrices qui sont essentiels pour une riposte efficace à l'épidémie de VIH. Les rubriques peuvent inclure la capacité d'évaluer et de mesurer les engagements et les actions des dirigeants dans les collectivités.
 
 Ateliers de perfectionnement scientifique permettra d'améliorer le développement des compétences et l'apprentissage sur les recherches scientifiques les plus récentes et les technologies émergentes pour informer et guider la réponse mondiale à l'épidémie de VIH. 
 
Si vous ou votre organisme avez un atelier que vous aimeriez offrir à AIDS 2016, veuillez communiquer avec Lesley sur communications@arasa.info  immédiatement. Elle se fera un plaisir de vous aider à travers tout le processus de demande.
 
Veuillez noter que toutes les présentations SIDA 2016 sont dues avant le 4 février 2016.

3. Village mondial et les activités de jeunesse
 
Un village planétaire et l'activité des jeunes est organisée par des groupes à but non lucratif et organisations dans le Village Mondial domaine de la salle de conférence. Le village mondial est très diversifié, dynamique et vivante communauté driven espace où des gens de tous les coins du monde se rassemblent pour se rencontrer, échanger et apprendre les uns des autres dans la riposte mondiale au VIH/SIDA. 

Gratuit pour les membres du public, ainsi que les délégués de la conférence, le village planétaire est où le dialogue et l'action entre science, communauté et leaders mondiaux du VIH se produit, au moyen d'activités telles que: 


la mise en réseau, de plaidoyer, de l'activisme, l'expression culturelle, de sensibilisation, d'expositions, de projections de films et de collecte de fonds pour des projets de lutte contre le VIH.Les activités de jeunesse sont une partie essentielle de la lutte contre le AIDS 2016 Programme de la conférence comme les jeunes sont en train de façonner la prochaine génération de riposte au VIH. Les demandeurs doivent indiquer si leur activité est liée aux besoins des jeunes (16 - 26 ans). Le pavillon de la jeunesse, situé dans le village planétaire sera la plaque tournante pour les jeunes Activités connexes à la conférence.
 
Différents types d'activités qui peuvent être appliqués dans le Village Global ou la jeunesse Activité(s) incluent: Exposition et kiosques, zones de réseau du marché, sessions, des activités culturelles, des projections de films et d'expositions d'art.
 
Des stands d'exposition :  espace de stand seront fournis pour des ONG sélectionnées, organismes de services VIH and grassroots, organisations communautaires au matériel d'affichage et de partager leur travail, programmation, ressources, stratégies et autres informations connexes. 
 
Marché :  cabines sur le marché permettra des cabines de fournir l'espace pour les organisations de sensibilisation de leur programmation et de leur efforts, tout en leur permettant de collecter des fonds par la vente de leurs produits. Les produits sont normalement créés par et/ou pour les personnes vivant avec le VIH, ainsi que les aidants et les autres personnes touchées par le VIH.
 
Zones de réseautage : Zones de réseautage sont des espaces pour les groupes locaux et internationaux centrées sur des populations particulières, domaine thématique ou régions géographiques. Les membres de ces groupes peuvent se réunir et mener leurs propres activités et engager avec les délégués et les personnes qui visitaient le village planétaire. Organisations impliquées dans chaque zone de réseautage devrait développer les activités dynamiques pour engager un auditoire diversifié de personnes impliquées dans la riposte mondiale au VIH/SIDA. Les activités pourraient inclure, par exemple: interactive la sensibilisation et l'éducation affiche, d'ateliers et de discussions avec des conférenciers invités. 
 
Sessions : les requérants sont encouragés à soumettre une nouvelle session l'innovation, les idées et dynamique où possible, dans leur format interactif. Ces mesures pourraient inclure mais ne sont pas limités à : ateliers, 'meet à des séances d'experts, de discussions de groupe, débats et présentations avec des possibilités de discussion.
 
Les sessions devraient se concentrer sur actuelles et nouvelles rubriques liées au VIH, ainsi que de populations clés. 
Les présentations sont encouragés à combler les domaines de la science, de direction et de la communauté qui pourrait étudier un ou plusieurs des partenariats multisectoriels, le développement communautaire, l'engagement des jeunes, des mécanismes de financement accessibles, la planification à long terme et la durabilité. 
 
Activités culturelles :  Activités à SIDA 2016 sont attendus pour créer une expérience culturelle vibrante pour les délégués à la conférence et les membres du public vivant sur place et la visite de Durban. Il y aura plusieurs domaines alloués dans le village planétaire pour les spectacles, expositions d'oeuvres d'art et des projections de films.
 
Projections de films : la salle de projection cinématographique, on présentera des films sur le VIH et les sujets connexes. 
 
Les expositions d'art: y compris la sculpture, les installations, de photos et de peintures sur la problématique du VIH sera affiché durant tout le village planétaire. 
 
Si vous ou votre organisme avez un village planétaire et l'activité de programme jeunesse vous souhaitez accueillir à SIDA 2016, veuillez communiquer avec Lesley sur Communications@arasa.info immédiatement. Elle se fera un plaisir de vous aider à travers tout le processus de demande.
 
Veuillez noter que toutes les activitees et presentations sur  le village mondial et la jeunesse sont dus  le 4 février 2016.
 
4. Les bourses d'études
 
L'un des principaux obstacles pour les personnes à assister et à participer à la conférence sont le coût élevé de l'enregistrement (US$700), les voyages, les visas et l'hébergement. La Conférence internationale sur le SIDA Les organisateurs ont déclaré qu'ils sont déterminés à offrir 900 bourses pour SIDA 2016 pour faire de la conférence même plus accessibles pour les personnes à partir de ressources limitées, les chercheurs, les jeunes, les activistes communautaires et les représentants de la société civile. 
 
Les demandeurs peuvent demander la totalité ou certains des aspects suivants de la bourse d'études pour participer à SIDA 2016 :
  • Frais d'inscription (incluant l'accès à toutes les séances et les expositions)
  • Voyages (billets d'avion prépayés au tarif le plus bas disponible, à partir de l'aéroport international le plus proche)
  • Logement (partagé en chambres de dortoir pour les jours de la conférence)
  • Une modeste indemnité de subsistance journalière pour la durée de la Conférence (18-22 juillet 2016, l'équivalent de US$ 47 par jour)
Veuillez noter que le niveau de soutien demandée ne peut pas être le niveau de soutien accordé. Bourses complètes seront uniquement accordées dans un nombre limité de cas. Des bourses partielles seront également accordées.
 
Dans tous les cas particuliers seront nécessaires pour couvrir le coût de leur hôtel les frais accessoires, les repas, les demandes de visa et tout frais supplémentaire en option.
 
Tous les demandeurs doivent soumettre une lettre de recommandation d'un gestionnaire, d'un collègue ou d'un pair. Si ce document n'est pas soumis, votre demande ne sera pas considérée.
 
Nous vous encourageons à présenter votre demande dès que possible à mesure que la demande pour des bourses d'études est élevé. Si vous ou quelqu'un dans votre organisation souhaite postuler pour une bourse pour AIDS 2016, veuillez communiquer avec Lesley sur communications@arasa.info avant le vendredi 8 février 2016. Elle se fera un plaisir de vous aider à travers tout le processus de demande.
 
Veuillez noter que tous les formulaires de demande de bourses d'études sont dus avant le 12 Février 2016.
 

PT:
1. Resumos (AIDS 2016 e TB 2016)
:  
Um resumo é uma breve resumo de um programa de intervenção, processo de advocacy,uma análise em profundidade dos dados ou de investigação que sua organização tenha implementado ou está em processo de implementação. 
 
Se o resumo for selecionada, você terá a oportunidade de dar uma apresentação de 10 minutos sobre o seu tópico como parte do programa da conferência, ou você será convidado a afixar um cartaz sobre o tema na Conferência Cartaz Exposição. Esta é uma excelente oportunidade para que outros o saber sobre o trabalho que estão fazendo. 
 
Tendo em abstracto aceite também pode aumentar suas chances de ser atribuída uma bolsa (que abrange o seu registo e alguns da sua acomodação, de despesas de viagem e de vistos) para participar da conferência.
 
AIDS 2016 saúda submissão de resumos para contribuição original para o campo nas seguintes faixas de científica:
  • Via A: Básico e investigação translacional
  • Via B: Investigação clínica
  • Via C: Epidemiologia e Prevenção da investigação
  • Via D: investigação social e político de Leis, Políticas e os Direitos Humanos
  • Via E: aplicação Investigação, Economia, sistemas e sinergias com outros sectores de Saúde e Desenvolvimento
Se você ou sua organização têm qualquer programa de intervenção, processo de advocacy,, uma análise em profundidade dos dados ou de investigação que sua organização tenha implementado ou está em processo de implementação, que você desejar apresentar uma abstrata, contacte Lesley communications@arasa.info  imediatamente. Ela terá todo o prazer em ajudar você por todo o processo.
 
Por favor note que todos os auxílios de 2016 abstrair aplicativos são devido a 4 de Fevereiro de 2016.
 
Há um processo separado para abstrair aplicativos para TB 2016. Submissão de resumo para a TB conferência abre2016 em 1 de Fevereiro de 2016 e que são devidos em 1 de Abril de 2016
Os resumos podem ser apresentados através de um  perfil de conferência IAS até 1 de Abril de 2016. Resumos apresentados para a AIDS 2016 conferência que se aplicam à categorias abstractas para a TB2016 Conferência também pode ser considerado para TB2016. Resumos apresentados para a AIDS 2016 conferência que se aplicam à categorias abstractas para a TB2016 Conferência também pode ser considerado para TB2016.

Categorias resumos:
  • Avanços no entendimento da biologia básica da TB
  • TB e co-infecção pelo vírus HIV: da patogênese imune de cuidados integrados
  • Aplicação da ciência: fornecendo as intervenções para TB e suas co-morbidades (diabetes, alcoolismo, desnutrição, tabaco)
  • Medição da epidemia de TB: Qual é o melhor método? (prevalência inquéritos e implicações programáticas)
  • Compreensão TB infectividade e transmissão
  • Novos avanços na pesquisa clínica pediátrica incluindo TB
  • Novas ferramentas: Investigação &Desenvolvimento sobre as novas drogas, diagnóstico e vacinas
  • Envolvimento com a Comunidade e inovações
  • Investigação translacional
Se você ou sua organização tem algum TB ou TB/HIV programa, intervenção, processo de advocacy, uma análise em profundidade dos dados ou de investigação que sua organização tenha implementado ou está em processo de implementação, que você desejar apresentar uma abstrata, contacte Lesley sobre communications@arasa.info  antes de 18 de Março de 2016. Ela terá todo o prazer em ajudar você por todo o processo.
 
Por favor note que todos os aplicativos são abstractos TB2016 devido em 1 de Abril de 2016.
 
2. Workshops: 
 
Indivíduos e organizações são convidados a apresentar pedidos para hospedar um workshop, como parte do programa de oficina. O workshop programa visa aumentar a capacidade dos delegados para implementar e advogado de eficaz, prova informados HIV políticas e intervenções em suas respectivas comunidades e países.
 
Tendo em um workshop aceite também pode aumentar suas chances de ser atribuída uma bolsa (que abrange o seu registo e alguns da sua acomodação, de despesas de viagem e de vistos) para participar da conferência.
 
A SIDA programa de workshop de 2016 são agrupados em três grandes áreas: desenvolvimento científico, comunidade de desenvolvimento de competências, ou liderança e responsabilidade do desenvolvimento. Essas áreas abrangem uma vasta gama de conteúdos e ensinar habilidades específicas que podem ser aplicadas dentro do local de trabalho ou na vida configurações. 
 
 Oficinas de desenvolvimento de habilidades da comunidade irá apresentar programas de capacitação que são eficazes resultados no tratamento do VIH reforço, prevenção, prestação de cuidados e de apoio. Estes workshops irão sublinhar a importância da construção de competências e de capacidade para a avaliação interpares impulsionado programas e serviços que são executados por e para pessoas que vivem com o VIH.
 
Liderança e responsabilidade desenvolvimento workshops irá fornecer uma plataforma para novos e actuais dirigentes para aprender habilidades inovadoras que são essenciais para uma resposta eficaz à epidemia de VIH. Os tópicos podem incluir a capacidade de avaliar e medir a compromissos e acções de líderes de comunidades.
 
 Oficinas de Desenvolvimento Científico irá aumentar o desenvolvimento de competências e a aprendizagem em torno da mais recente investigação científica e tecnologias emergentes para informar e orientar a resposta global à epidemia de VIH. 
 
Se você ou sua organização têm uma oficina que você gostaria de oferecer em AIDS de 2016, contacte Lesley communications@arasa.info pela imediatamente. Ela terá todo o prazer em ajudar você através de toda a aplicação do processo.
 
Por favor note que todos os envios de oficina são devido à SIDA 2016 a 4 de Fevereiro de 2016.
 
3. Aldeia Global e as actividades da juventude
 
Uma aldeia global e a atividade da juventude é hospedado por grupos sem fins lucrativos e as organizações na área de aldeia global da sala de conferências. A aldeia global é um diversificado e dinâmico e vibrante comunidade conduzido espaço onde pessoas de 


todo o mundo se reúnem para atender, compartilhar e aprender uns com os outros na resposta global ao VIH. Livre para membros do público, bem como delegados na conferência, a Aldeia Global é onde o diálogo e a acção entre ciência, comunidade e HIV líderes globais acontece, através de actividades tais como: networking, advocacia, ativismo, expressão cultural, alcance, exposições, filmes e angariação de fundos para projectos de HIV.
 
Actividades de juventude são uma parte essencial da AIDS 2016 programa da conferência como jovens estão moldando a próxima geração de resposta ao VIH. Os requerentes devem indicar se a sua actividade diz respeito às necessidades dos jovens (16 - 26 anos). A Juventude Pavilion, localizado na aldeia global será o hub central para actividades relacionadas com a juventude na conferência.
 
Diferentes tipos de actividades que podem ser aplicadas para na aldeia global ou da juventude actividade(s) incluem: exposições e cabines de zonas de rede marketplace, sessões, actividades culturais, projeções de filmes e exposições de arte.
 
Stands de exposição:  Estande espaço será fornecido para ONG seleccionadas, organizações de serviços e bases de HIV, as organizações de base comunitária para materiais de apresentação e partilhar o seu trabalho, programação, recursos, estratégias e outras informações relacionadas. 
 
Cabines de mercado:  Cabines de mercado irá fornecer espaço para as organizações a aumentar a sensibilização da sua programação e esforços, permitindo-lhes fundraise pela venda dos seus produtos. Os produtos são criados normalmente por e/ou para as pessoas que vivem com o VIH, bem como cuidadores e de outras pessoas afectadas pelo HIV.
 
Zonas de rede: Zonas de rede são espaços para grupos locais e internacionais focada em particular as populações, a área temática ou regiões geográficas. Os membros desses grupos podem atender e conduzir as suas próprias actividades e estabelecer com os delegados e o público a visitar a aldeia global. Organizações envolvidas em cada zona de rede deverá desenvolver atividades dinâmicas para acionar um público diversificado de pessoas envolvidas na resposta global ao HIV. Actividades poderão incluir, por exemplo: interactive a campanhas de sensibilização e educação exibe, workshops e debates com a participação de oradores convidados. 
 
Sessões: Os requerentes são encorajados a apresentar novas ideias que são inovadores sessão, dinâmico e sempre que possível, no seu formato interativo. Estes podem incluir mas não estão limitadas a: workshops, morar o perito", painéis de discussões, sessões de debates e apresentações com oportunidades de discussão.
 
As sessões devem incidir sobre as actuais e emergentes tópicos relacionados com o VIH, bem como as populações de chave. 
Fundamentos são incentivados a ponte das áreas da ciência, liderança e comunidade que poderia explorar uma ou mais das parcerias multi-sectorial, desenvolvimento comunitário, engate da juventude, acessível mecanismos de financiamento, planeamento a longo prazo e a sustentabilidade. 
 
Actividades culturais:  Actividades em AIDS 2016 são esperados para criar uma experiência cultural vibrante para delegados na conferência e os membros da vida pública a nível local e visitar Durban. Haverá várias áreas alocadas na aldeia global para actuações, exposições de arte e projeções de filmes.
 
Filmes: o quarto filme vai mostrar filmes sobre HIV e tópicos relacionados. 
 
Exposições de Arte: incluindo escultura, instalações, fotografias e pinturas sobre problemas de HIV serão exibidos durante toda a aldeia global. 
 
Se você ou sua organização têm uma aldeia global e que o Programa Juventude atividade que você deseja hospedar em AIDS de 2016, contacte Lesley sobre Communications@arasa.info imediatamente. Ela terá todo o prazer em ajudar você através de toda a aplicação do processo.
 
Por favor note que todos os aldeia global e atividades do Programa Juventude aplicativos são devido à SIDA 2016 a 4 de Fevereiro de 2016.
 
4. Bolsas de Estudo
 
Um dos principais obstáculos para as pessoas a assistir e participar na conferência são os elevados custos de registo (US$700), viagens, visa e alojamento. A Conferência Internacional da SIDA organizadores declararam que eles estão empenhados em fornecer 900 bolsas para AIDS 2016 para fazer a conferência ainda mais acessível a pessoas de recursos limitados, investigadores, jovens, activistas comunitários e representantes da sociedade civil. 
 
Os candidatos podem solicitar todos ou alguns dos seguintes aspectos da bolsa de estudos para participar de AIDS 2016:
  • Taxa de registo da conferência (inclui acesso a todas as sessões e exposições)
  • Viagem aérea (pré-pago na tarifa mais baixa disponível, do aeroporto internacional mais próximo)
  • Alojamento (compartilhada em dormitórios para os dias da conferência)
  • Modesto subsídio de subsistência para o diário a duração da conferência (18-22 de Julho de 2016, o equivalente a US$ 47 por dia)
Por favor note que o nível de apoio solicitado não pode ser o nível de apoio concedido. Bolsas de estudo só será concedido em um número limitado de casos. Bolsas parciais será também atribuído.
 
Em todos os casos os indivíduos será necessária para cobrir o custo das suas despesas acessórias hotel, refeições, de pedidos de visto e despesas extras opcionais.
 
Todos os candidatos devem apresentar uma carta de recomendação de um gerente, colega ou peer. Se este documento não for apresentado, seu pedido não será considerado.
 
Nós encorajamos você a aplicar o mais rapidamente possível como a demanda por bolsas é alta. Se você ou alguém em sua organização gostaria de aplicar para uma bolsa de estudos para a AIDS 2016, contacte Lesley:communications@arasa.info antes de 8 de Fevereiro de 2016. Ela terá todo o prazer em ajudar você através de toda a aplicação do processo.
 
Por favor note que todos os pedidos de bolsas são devido à SIDA 2016 no dia 12 de Fevereiro de 2016.
 

EN:
Passports and Visas: 


All participants travelling from outside of South Africa will need to be in possession of passport that is valid until December 2016. In order to ensure that the passport applications can be processed, we recommend participants apply as early for these as possible. All visa applications to South Africa are also recommended to be made before 10 June 2016, to allow for timely process and for other arrangements to be made, should problems arise. We would be happy to assist you with any of your passport and visa applications.

Further information:

For any other information about the AIDS 2016 conference, please do not hesitate to contact ARASA and ENDA Santé on communications@arasa.info or visit the conference website at http://www.aids2016.org
 
We look forward to hearing from you and assisting you with your participation at the conference. 
 
Warm regards, 

ARASA and ENDA Santé

FR:
Passeports et Visas: 

Tous les participants qui viennent de l'extérieur de l'Afrique du Sud aura besoin d'être en possession d'un passeport qui soit valide jusqu'en décembre 2016. Afin de s'assurer que l'on peut traiter les demandes de passeport, nous recommandons les participants appliquent aussi tôt pour ces que possible. Toutes les demandes de visa pour l'Afrique du Sud sont également recommandées à être présentées avant le 10 juin 2016, pour permettre la rapidité du processus et pour d'autres dispositions à prendre en cas de problèmes. Nous serions heureux de vous aider avec n'importe laquelle de vos demandes de passeports et de visas.
 
De plus amples renseignements :
 Pour toute autre information sur le AIDS 2016 Conférence, veuillez ne pas hésiter à contacter Communications@arasa.info ou visiter le site web de la conférence à www.aids2016.org
 
Nous avons hâte de vous entendre et vous aider avec votre participation à la conférence. 
 
Meilleures salutations, 

ARASA et ENDA Santé

PT:
Passaportes e vistos: 

Todos os participantes viajar a partir de fora da África do Sul terá de estar na posse de passaporte válido até dezembro de 2016. A fim de garantir que o pedido de passaporte pode ser processada, recomendamos participantes aplicar o mais cedo possível para estas. Todos os pedidos de visto para a África do Sul também são recomendadas para ser feita antes de 10 de Junho de 2016, para permitir que o processo para a oportuna e para outras disposições a tomar em caso de problemas. Teremos todo o prazer em ajudá-lo com qualquer do seu passaporte e pedidos de visto.
 
Mais informações:
 Para qualquer outra informação sobre a SIDA 2016 conferência, por favor não hesite em contactar ARASA e ENDA Santé no Communications@arasa.info ou visite o site da conferência em http://www.aids2016.org
 
Estamos ansiosos para ouvir você e ajudar você com a sua participação na conferência. 
 
Um grande abraço, 

ARASA e ENDA Santé
AIDS and Rights Alliance for Southern Africa (ARASA) 

www.arasa.info
Facebook
Twitter

Tel: + 264 (61) 300381 

P.O.Box 97100, Maerua Mall
53 Mont Blanc Street
Windhoek, Namibia
9000
ENDA Santé


www.enda-sante.org
Facebook
Twitter


Tel: +221 33 867 0262

56, Cité Comico VDN
B.P: 3370
Dakar Senegal